1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
Ви благодарам.
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Чекај, чекај, чекај.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
О, одлично.
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
Благодарам.
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
Извинете.
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Не го допирајте тој бројчаник.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Не е часот на Тексако
кај Митрополитот.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Тоа е д-р Аби Барнс со
„Вистината за мачките и кучињата“
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
и ти си во етерот.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Здраво?
- Здраво.
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
О, здраво. Ова е Чарлс
од Сан Педро.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
И, во ред, моето прашање
дали сум загрижен за
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
мојот басет пес, Клотилда.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Таа не сака да јаде.
- Не сака да јаде.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Па, знаеш што, Чарлс?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Обично, песовите од Басет не го прават тоа
сакаат да го јадат она што не го мирисаат.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- Дали случајно е настината?
- О, таа малку кашла.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Во ред. Дали е суво,
отежнато дишење како...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...тип на кашлица,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
или е повлажно,
кашлица базирана на флегма?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Тоа е како првото,
повеќе како отежнато дишење.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Во ред. Можете ли да ја облечете?
- Кучето? На телефон?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Да.
- Во ред.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Клотилда, дојди овде, душо!
Дојди овде.
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Добро, еве ја, докторе.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
О, бебе!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Да, таа е настината, Чарлс.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Ќе мораш
однесете ја на ветеринар.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Токму сега?
- Веднаш.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- Да. Здраво?
- Здраво?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Да, јас се викам Ден, во ред?
И јас имам мачка.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
И ми го лижеше горе-долу лицето, и
сега добив осип со страшен изглед.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Гледате што велам?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- Алергичен си на неговата плунка, Ден.
- Не, не, не, не сум.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Мислам, знаеш,
Никогаш не сум бил
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
пред оваа прилика е
за што зборувам.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Но ти велиш дека ти го лижел лицето
и сега се е бруто, нели?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Па, да.
- Во ред.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Колку долго го правеше ова
јазик-бања последно?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Па, ајде да видиме, тоа
започна во 1:00 часот...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Околу три часа.
- О, Ден.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Не, не, не
изгледа како да го повреди.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Точно, затоа што тоа е ...
тој е крзнена личност, Ден.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Тој брка замислени бубачки по ѕидот.
Дали и ти ќе го направиш тоа?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Имагинарно? бр.
- Не, не.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Добро, ова е добро време
да зборуваме за граници.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Можете да ги сакате вашите миленици, но едноставно не ...
сакајте ги вашите миленици.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Знаеш што мислам?
Повторете по мене.
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Ние, тие.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Здраво, бејбихед!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
како си?
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Сакаш да дојдеш да читаш со мене, а?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Најслатко од сите можни
слатки мачки во светот?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
А? А, мила?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Мислам дека ќе сликаме
овој викенд. Да.
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Ќе сликаш,
и јас ќе гледам.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Сега можете да ме гледате како читам.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Па, може ли да се бакнам? Вие
не ме бакна кога дојдов дома.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
Бакнеж.
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
Ви благодарам. Ти благодарам, драга моја.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Ноела?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Низ ходникот!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Ајде, душо, отвори се.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Јас сум.
- Асс. Каков газ.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Ти не си Ноел.
- Не денес, не.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Но, обидете се повторно утре.
Кој знае?
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Можеби ќе имате среќа.
- Дали таа... Мислам, дали е...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Овде, Рој!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Ај човече.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Извини.
- Во ред е.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Здраво. Мојата риба, тој е во депресија.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Мојот ветеринар рече да донесам
во примерок од крв,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
па го смирив
10% раствор на дијазепам,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
но тој сега не се движи.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
И сакам да знам дали мислиш
Треба да го извадам.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Апсолутно. Седатираш
него, не го ловокрадејќи.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Мора да го извлечеш од таму.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Ќе направиме мала пауза,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
а потоа одговори на некои
повеќе од вашите повици.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Не си оди.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Подготвени?
- Донеси го.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Пошта од фан, фан пошта, вентилатор
пошта, коњ премногу дебел.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- О, Боже мој.
- Лошо куче, лудо куче, тажно куче.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Проблеми со смрдливи мачки.
- Се вративме во 30 години, Аби.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
Ви благодарам.
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
О, боже.
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Еј, еј, Марио. Ја познавам.
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Не, вие не. Жените сакаат
кои навистина не постојат.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Да-а. Овој
постои во мојата зграда.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Аби, имаш повикувач на линија
3 кој вели дека неговото куче е хистерично.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Здраво, ова е д-р Аби Барнс.
Вие сте во етерот.
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Ова е Брајан од Венеција.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Здраво, Брајан. Што има?
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Па, имам куче овде
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
тоа е малку несоодветно.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
Мм-хмм.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
И што не е во ред со вашето куче?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Ова ќе звучи чудно...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Носи ролери.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
гледам. И како вашето куче
заврши во ролери?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Па, всушност, тој не е мое куче.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Го добив од
фунти утрово.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Јас сум фотограф и тоа е се
дел од ова снимање што го правам.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Мислев дека го кажа ова
момчето беше професионалец.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
О, не, не, не. Тој
е професионалец.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Тој е само навикнат да се занимава
со Чивава и пудлици.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Тоа е кучето
непрофесионален.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Сите, ќе биде добро...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
ако сите останеме смирени, во ред?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Тука треба да ми помогнеш.
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Во ред, да му помогнеме на кучето
прво, а потоа ние ќе ви помогнеме.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Во моментов вашето куче се чувствува
многу, многу загрозен,
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
па ако сакаш да се приближиш
доволно за да ги соблечете лизгалките,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
ќе мора да пристапите
него во покорната положба.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Жал ми е?
- Спушти се на сите четири.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Сакаш да ти помогнам,
треба да го направиш тоа што ти го кажувам.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Во ред.
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Во ред.
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Во ред, сега ползи кон него
со висната глава надолу
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
и свиткан на едната страна, и
не воспоставувајте контакт со очите.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Не воспоставувајте контакт со очите. Во ред.
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Добро, како си?
- Изгледа заинтересиран за мене.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Сега, треба да направите
тој се чувствува удобно.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Ќе треба да се смириш
него со твојот глас.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Слушате како можам да го испуштам мојот глас
звучи многу, многу смирувачки?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
Да.
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Добро момче.
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Добро, сега подадете ја раката со
прстите ви се свиткани под како шепа
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
и обидете се да го допрете неговото палто.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
Срање.
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Исус.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Дали се сите ваши цифри
недопрена, Брајан?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Да.
- Добро, сега оди напред.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Само нежно галете му ги ушите,
притискање на врвовите.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Тоа е точка на акупресура.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Добро, само смири се.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
Добро правиш.
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Добро, внимателно. Одете по ушите.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Излезете до врвовите на ушите.
- Во ред.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Нежно. Во ред?
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Тоа звучи добро.
- Неверојатно е.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Добро момче.
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Ви благодариме, но ќе го направиме
заминувај сега.
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
О, не, не, не. Вие
не мора да заминете.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Мора да разбереш што
овие кучиња земаат плата.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Сега се во синдикатот.
Тешко е да се работи со нив.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Ја цениме можноста.
- Можеш ли да го оставиш детето?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Не, не мислам така.
- Не можеш да и свртиш грб на уметноста.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Ајде да ги тргнеме овие работи од тебе.
Кој ти ги стави овие работи, а?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Брајан, би сакал да го земам ова
можност да ви честитам
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
на најновиот додаток
на вашето семејство.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
Што? Не, не можам да имам куче.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Па, зошто е тоа така?
- Па...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Па, јас живеам сам.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Верувај ми, ќе успееш
вака многу подобро.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
- Можеби, но тоа е голема одговорност.
- Дали е тоа лоша работа?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Не, не мора. Тоа само
зависи што сакаш.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Тој е големо куче, што е
ќе потрае многу...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Дајте му го вашето име на Ерик и
ќе ти испратиме
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
некои памфлети на
кучешка стоматолошка нега.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...што очигледно го немам
имам време да направам ако сакам...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- А Брајан?
- Да?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
ти простувам.
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Ајде, човеку, да се тркаламе.
Подготвени сме да се тркаламе.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
Имаш шут. Имаш
доби милиони снимки.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Не, мислам дека ова е подобро
отколку она со момчето.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Па, што ќе правиш? Вие
ќе се сретнеме таму подоцна?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Да, можеби. не знам.
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Морам да му направам вечера,
потоа подгответе му го креветот,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
и тогаш не мислам
тој треба да троши
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
неговата прва ноќ во а
чудно место сам.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Дали вие?
- Не се врзувај премногу за ова куче
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
и ми се чуди, во ред?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
И плус, устата му е цела сочна
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
како да му никнаа непцата
протекување или слично.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Наменет е да биде сочен. Тие
дрибла кога се гладни.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Хенк.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Па што мислиш?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Што би девојка
најдете повеќе романтични ...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
лалиња или рози?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Па...
- Заборави го. Сузан ќе знае.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Еден гласник штотуку го фрли ова.
- Ви благодарам.
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- И линијата 2 е за тебе.
- Ви благодарам.
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Што?
- Што е поромантично...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
лалиња или рози?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
О, тоа е толку слатко!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Ова е Аби.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Здраво, ова е Брајан.
- Да?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Спиевме заедно.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Јас и Хенк. Дали ти
ја добиете сликата?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Да, да. јас барам
на тоа токму сега.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Тој ја помина ноќта.
- О, тоа е толку одлично. Како оди?
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Да, добро, тој 'рчи,
што беше проблем.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
- Но, ние го решивме.
- Како го направи тоа?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Па, тој спиеше на моето лице и
Не можев повеќе да го слушам.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Тоа е добро решение. јас сум
мило ми е што реши да те задржи.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Да, и јас сум. Само јас
сакав да кажам благодарам.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
О, добредојде.
Тоа беше мое задоволство.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
И навистина би сакал
да го каже тоа лично.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Како да се запознаете
ние на пијачка?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Хм...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Или прошетка, прошетка
покрај каналите.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Зошто би сретнал слушател
Не знам ништо за
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
освен што става ролери
лизгалки на своето куче?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Добро прашање, добро прашање.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Па... не сакав
да го кажам ова однапред,
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
но јас навистина го имам ова
лош случај на краста.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
И ужасно чеша, знаеш.
Едноставно не можам да престанам да го лижам.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- О, хм.
- Значи, се прашував дали можеш
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
препорачајте маст или на
барем погледнете го.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Што по ѓаволите?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Добро, како за
Влез во Вашингтон во 5:00 часот?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Одлично. Па, ќе се видиме таму.
- Во ред. И јас исто така.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
Одлично. Во ред. Збогум.
Не, чекај, чекај.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Заборавив да те прашам
како изгледаш.
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Зошто треба да го знаете тоа?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Само за да те препознаам.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
О. што правиш
мислиш личам?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Не знам... дали гласот е
што да помине, изгледаш одлично.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Јас сум 5'10", русокоса, слаба...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
тешко да се пропушти.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Во ред. Ќе се видиме таму.
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Во ред.
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Не, нема.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Можеме ли само да одиме?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Само вратете се внатре и
смени го фустанот, те молам.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Изгледам добро. Вашите пријатели
нема да се жалат.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
Што правиш?
Изгледате дебело.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Не, ајде. Не биди таков.
Само да одиме.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Ноел, молчи и врати се внатре.
- Што правиш?
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Врати се внатре.
- Види, веќе сум
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
го сменив фустанот три
пати, а јас навистина...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Не, знам, но ти
изгледај дебело во таа работа.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Затоа, влезете и сменете го
облечете се и направете го тоа сега!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Рој... ах!
- Глупава кучка!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Дали ми се јави?
- Што?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Извини, слушнав „глупа кучка“. Јас
претпоставував дека ми зборуваш.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Не, јас зборувам со неа.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
Се шегуваш. Вашиот
И името е глупава кучка?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Не е ни чудо што сум бил
добивање на целата ваша пошта.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Дали мислите дека ние
би можело да биде поврзано?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Затоа што нè има многу
глупави кучки овде во ЛА. Здраво.
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Еј, госпоѓо мачка, памет
сопствен бизнис.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Зошто не заминете претходно
Го користам овој лак за тебе
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
на начин што само си замислил?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
Еве. Замислете го тоа.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
Знаеш што?
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Ти не си само глупава кучка,
ти си грда глупава кучка.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
О.
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
А ти...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
подоцна.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Леле, тоа беше...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Не знам што беше тоа.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
-Добро си?
- Да.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Боже, жал ми е за работата со виолина.
Ќе ти купам уште еден.
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Тоа беше твоето момче?
- Излегувам со него.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Работата е дека тој е
исто така и мојот менаџер.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Му плаќаш 10%.
се однесувам така со тебе?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Еј, тој вели дека тоа е нормално.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
не знам. Тој
порано беше слатка.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Што треба да правиш?
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Мислам, мора да имаш
дечко, нели?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Во спротивно тоа е само
ти и мачка,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
и следното нешто што го знаете, 40
свеќи на вашата роденденска торта.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Што значи тоа?
- О, не!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Не, не мислев на тебе.
- Заборави го.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Ова е апсолутно
ништо од моја работа
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
и нема да бидам
повторно мешање.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
Извинете.
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Не мислев на тебе.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
Дали и вие самите имате компјутер?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Не. Мојот сопруг го прави тоа. И тој е
на предметот цело време.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Тој дури и не игра
веќе со децата.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Што прави тој
со компјутерот?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
-Таа е тука. Во ред?
- Во ред. Ух-а.
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
Здраво.
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Дали знаевте виолина
лакови беа како автомобили?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Значење?
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Па, тие одат од твоите
основни лакови од ниска класа...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
нешто како Geo или Hyundai,
што јас лично го возам,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
сè до вашиот
со високи перформанси
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Порше-како лакови, кои
играј како ѓавол.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Јас... ти го сфатив ова...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
Па, тоа е како Тојота,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
што беше се што можев да си дозволам.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Ај, ти благодарам.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Само дај ми малку време и
Ќе ти го надградам лакот.
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Не грижете се за тоа.
Не беше твоја вина.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Ова е навистина убаво.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Леле.
- Да. Сакаш да седнеш?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Може ли?
- Секако.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Вети дека нема да се смееш?
- Секако.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Јас земам емитување
самиот лекции.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Тоа е одлично!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Деновиве... знаете,
тие се толку достоинствени.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Тие секогаш знаат сè.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Да, тоа е вест. Тие добиваат
информациите претходно.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Не се шегувам. Тоа е
зошто е толку кул.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Дознаваш пред сите.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Вообичаено, јас сум последниот што знае.
- О.
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Еј, како да играш навика
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
и одиме да постигнеме
ние самите капучино?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
Во ред. Тоа
звучи прилично добро.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Сепак, овие ми протекуваат.
Ќе земам вазна.
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Веднаш ќе се вратам.
- Во ред.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Дојди овде, дојди овде. Ајде да одиме.
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Тестирање.
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Добра вечер, Риверсајд.
Ова се вестите во 5:00 часот.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Во ред.
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
Еј!
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Го знам тоа куче.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Мислам дека не му се допаѓам.
Можете ли да го извлечете?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Дојди овде!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Здраво мила!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Зошто те познавам? Зошто да
Го знам твоето слатко лице?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
О, Боже мој. О, моја...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
О, Боже мој. О, Боже мој.
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Хм, хм, хм... ти
мора да ми помогне.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Има еден дечко таму
и јас требаше
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
да има состанок со него,
а ова е неговото куче.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
И јас само сакам да бидеш јас
кога ќе влезе овде, во ред?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
Извинете.
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Тој втрча, а потоа
вратата била заклучена и...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Извини.
- Брајан, нели?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Да. Здраво. Аби?
- Да.
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Здраво.
- Здраво. Прекрасно е што те запознав.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Вие исто така. Ова е
мојата пријателка, Медон...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Дона.
- Здраво.
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Здраво.
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Хенк.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Не се појавивте вчера.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Не, се извинувам.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
Имавме итен случај
нешто, нели, Дона?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Да, итна помош за мачки.
- Куче... тоа беше ситуација.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Панлеукопенија на мачки.
- Се случува, но сега е во ред.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Што?
- Ништо. Извинете.
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Само ти звучиш целосно
различни во етерот.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
О! Треба да слушнете
јас под туш.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Микрофони, мила...
прават чуда.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Да, го слушнав тоа.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Едноставно не сакав
мислам дека сум бил некој чуден.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
О, не.
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
И затоа ти
не дојде вчера.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Тоа е само она што вие
ми рече на радио
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
беше толку умен и прониклив.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
И ако не сте имале
го кажа тоа што го кажа,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
тогаш не би имал
го задржа Хенк тука.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
И...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Само сакав да кажам благодарам.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Тоа е толку одлично.
- Да, тоа е одлично.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
Благодарам. Го научив на трик.
Дали сакате да го видите?
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
Ммм.
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Во ред. Ајде, Хенк.
Дојди ти.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
Да! Добро момче.
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Дај ми бакнеж. Дај
бакнеж ми, ајде.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
Ајде.
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Да, морам да направам
нешто за неговиот здив.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Како и да е, не претпоставувам
сакаш пијалок сега?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Погодете повторно.
- Одлично.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Како за вечерва?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Има бар на
агол на Main и Pier.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Сретнете ме таму во 7:00?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Дивите коњи не можеа да ме спречат.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
Се гледаме таму.
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Ајде, Хенк. Ајде.
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Ти му се допаѓаш и му се допаѓаш.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Не се преправајте дека не.
- Јас не!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Дали слушна што ти рече? Јас
би сакал еден дечко да ми го каже тоа.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
-Тој тоа ти го кажа.
- Не, навистина ти кажа.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
И сега си отиде и
збуни сè
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
затоа што си страшна мачка.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Можеби сум некако
треперливо, да.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Јас не сум некое големо, глупаво куче
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
што оди граничи после
првиот човек што го гледа.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Не сум глупав.
- Не мислев на тоа.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Освен тоа, ти си куклата.
- Јас сум?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
Да. Таков убав дечко
со тој акцент, уметнички,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
а ти нема ни
да пиеш со него?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Вие.
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Потоа ме гледа. Во текот на.
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Го сакам начинот на кој изгледаш.
Имаш убаво лице.
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- О. бр.
- Ти си славна личност.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
Не те очекувам
да се разбере ова.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Вие подригнувате и момци
мислам дека е преслатко.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Ти кукаш и тие се редат
да ја држиш косата назад.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Можам да ви кажам за а
факт тоа не е вистина.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Аууууууу!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Убав трик, глупак.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Што?
- "Што?" О, Боже мој!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
Навистина? Три години, без секс?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Човек може да преживее, знаеш.
Ова е електронско доба.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Но, дури и мачките имаат повеќе секс
од тоа, нели?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Не мое. Дали сте
ќе го јаде тоа?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
Јас не јадам.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Не јадеш? Вие го нарачавте.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Сакам да нарачувам, сакам менија,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
но морам да задржам
намалете ги калориите.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
- Боже, како можеш да живееш така?
- Знам.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Дали веруваш дека си тоа што го јадеш?
- Претпоставувам.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Види, тоа е она што ме плаши.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Не јадам ништо за да можам
изгледа добро однадвор.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Но одвнатре
нема ништо.
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
О, гледам.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
Додека вие, од друга страна ...
многу си богат.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
Ви благодарам.
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Дали слушаш зуење? Бззз?
- Само пчела.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Дали е тоа б-пчела...
пчела пчела пчела пчела!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Аааааа!
- Ќе го добијам.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Ааа!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
Еј! Еј...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Што си ти... Ти! Стоп!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Мртво е.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Не се шегувам.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Го убив.
- Сигурно сте го направиле.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Ќе бидеш сè
токму сега, па...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Таа е добро. Ние сме добро.
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Сите се добро, нели?
Одлично. Ви благодарам.
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Ви благодарам.
- Ви благодарам.
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Што не е во ред, Аби?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Ништо што покрив и
АК-47 нема да се грижи.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
-Добро си?
- Мм-хм.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Добро, добро. Ќе биде забавно.
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Ќе биде лесно. Нема проблем.
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Еј!
- Не сакам да го гледам.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
Ајде.
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Ќе биде добро.
- Нема да биде добро.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Ќе биде добро.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Што е ова? Дали е ова коса од мачка?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
јас пролевам. јас сум
крајно нервозен.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Добро, само главата горе. Бидете горди.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Се чувствувам добро.
- Да, господине.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
Ова ја прави целата разлика.
Ви благодарам.
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Здраво.
- Здраво.
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Се сеќаваш?
- Здраво.
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Дона.
- Точно.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Ќе одам и ќе се освежам.
- Во ред.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
О, и Дона го има ова
лоша приказна да ви кажам.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
Всушност, тоа е смешно.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Можеби можете да и помогнете
со линијата за удар?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Во ред.
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Ќе имам ЈандБ и Корона.
- Во ред.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Може ли да имам JandB и
Корона, ве молам?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Секако.
- Благодарам.
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
Се разбира. Се разбира
Јас би го направил тоа.
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Па, која е смешната приказна?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
О, не знам дали е смешно
толку интересно.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Мажите и жените и
како тие комуницираат.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Имаме општествени притисоци и
дури и медиумите се хранат во него
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
а ние имаме наши
сопствените несигурности,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
јас особено.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
Имаш малку замаглување.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Сфатив, сфатив, сфатив.
- Благодарам.
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Значи, се прашуваш зошто сум тука.
- Не. Мислам, да... не, воопшто.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Мислам, мислам дека јас
знаеш зошто си тука.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Дали?
- Мм. И добро е.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Тоа е одлично, затоа што бев ...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Мислам дека е навистина убаво
дека си дошол
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
да ме екранизира за Аби.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Аби. Во право.
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Има многу многу
чудни луѓе наоколу,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
особено типовите кои
телефон во радио емисии
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
а потоа прашајте ги презентерите
надвор на пијачка,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
што е искрено... не е
нешто што обично го правам, но...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Навистина ми се допаѓа оваа жена.
- Само што ја запозна.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Знам, но знаеш кога
зборуваш со некого,
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
а потоа ги запознаваш?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
А потоа има
навистина нема избор.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Ништо не можете да направите за тоа.
Само го чувствуваш тоа.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
Па, што правиш, Дона? Дали
работиш во радио станица?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Јас правам сирење.
- Сирење?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Да.
- Навистина?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Никогаш порано не сум сретнал производител на сирење.
Па, каков вид?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Козјо сирење.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
О, тоа е работата
што мириса на повраќање.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Не, тоа е пармезан.
- Да, секако.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Мојата е повеќе од а
fromage, навистина.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
И доаѓа од југ
на Франција, Пиринеите,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
каде што имам стекнато
голем број на кози
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
преку чудно наследство.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
Повремено ќе
патувајте таму
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
а понекогаш и Аби
ме придружува
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
за проверка на општата здравствена состојба
и благосостојбата на моите кози.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Навистина?
- Да.
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Здраво.
- Здраво.
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Сè на отворено?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
О, мислиш за? Да, сигурно.
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Сосема разбирливо.
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Гледаш?
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Мислеше дека ќе бидеш сè
се наведна надвор од форма околу тоа.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Воопшто не.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Мислам дека пријателите треба
внимавајте еден на друг.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Иако, летајќи преку Атлантикот
да ги провери нејзините кози е ...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Знаеш, кога ќе дојдеш со
јас да ги проверам козите
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
за козјото сирење што
Заработувам за живот.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Нејзините топчиња со сирење прават
одлични новогодишни подароци.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Тука сме.
- Одлично.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Не знам... бев
маѓепсана од неговите веѓи.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Тие кажуваат толку многу за една личност.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
Дали на нив пишувале „козјо сирење“?
Зошто само не му кажа?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
не знам! јас бев
загледан во него.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Беше толку незаинтересиран
во погледот назад во мене.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
Не сакам таков вид
на разочарување.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Разочарувањето не убива.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
Во право. Отфрлањето убива,
само разочарувањето осакатува.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Добро, тука сме.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Само поминете.
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Ова е тоа. Шато Брајан.
- Убаво.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Здраво бебе!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Ох. Кучето навистина ја сака Дона.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Изгледа не можам
фатете го.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Тој е само љубоморен. Кучиња,
можат да насетат... знаеш.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Навистина?
- Да.
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
О, ваши ли се овие?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
Да. Не ги гледај тие.
Само ја плаќаат киријата.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Нема многу уметност
во снимање на каталог
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
освен ако ролери
кучињата се квалификуваат.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Дада го запознава Фидо.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Тоа беше смешно.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Кучиња со ролери.
- Еј!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Би сакал да го видам тоа.
- Еј, погледни ги овие.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Овие се убави.
- Да, но тие не ја плаќаат киријата.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Хмм.
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
Што мислите вие?
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Прашајте ја Дона. Таа знае повеќе за
овој уметнички вид на работи.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Брајан, ова е прекрасна снимка.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Овој? Навистина?
- Да.
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
Да. Ги сакам тие
текстури токму таму.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
Да? Тоа е едно
од моите омилени.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Јо! Можеме ли да влеземе?
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Секако дека можеш.
Ед, ова е Аби.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Здраво, Аби. Како си?
- Здраво. Аби.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- И Дона.
- Како си?
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Да, во ред, во ред.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
О, ова е мојата внука, Емили.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
Што?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
О, да. Можеш
прашај ја самата.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- Дали е во ред?
- Заборавив да прашам.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
Ха.
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
Здраво. Што е тоа, мила?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Ааа! О.
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Жал ми е.
- Не, добро е.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Кога слушнаа дека има
ќе бидам вистински ветеринар во куќата,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Само претпоставував дека тие
може да дојде.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Тоа е навистина убава желка.
- Тој има пневмонија.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Ау.
- Да, го однесовме на ветеринар
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
и ни го даде овој поткожен
полни со антибиотици.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Треба да му дадеме
истрел под раката,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
но се чини дека не можеме да се задржиме
го надвор од својата школка.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Па така мислевме
можеш да ни помогнеш.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Секако, можеш. Можете да го направите тоа.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
Се разбира.
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Хм, дозволете ми само
оди мие ми ги рацете.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Дона?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Таа е сето тоа и
вреќа со чипс.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Кој е другиот?
- Прави сирење.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Мразам игли. Мразам желки.
- Шш!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Зошто да не му кажеме сега?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Тој дефинитивно беше заљубен во тебе кога ти
зборуваше за неговите фотографии.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Тој љубезно го толерира моето присуство
додека не може да биде сам со тебе.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Сега, сè што треба да направите
ја фаќа ногата на желката,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
држете го стабилно и
даде шут.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Како да му ја фатам ногата?
- Многу едноставно.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Ќе го пикнеш
задникот со прстот.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Сакаш да го залепам мојот
прст нагоре по газот на желка?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Еј, што е ова? Вашиот
дланките, тие се потат.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Трговските центри ми прават гадење.
- Ја направив желката за тебе.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Да, направивте, и вие
направи брилијантна работа.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Јас и ти заедно правиме
совршена жена.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Не, јас и ти заедно го правиме
совршен политички затвореник.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Она што навистина го правиме добро е да дејствуваме
самобендисани и гладуваат.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Здраво.
- Здраво.
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Во ред.
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Ни треба руменилото за пролет-невеста
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
и минимизирачот на порите Absentia.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Јас всушност би сакал пора
максимизатор ако имате,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
затоа што понекогаш само сакаш да ставиш
лабава промена некаде, или клучеви.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Еве го овој телевизор
станица во Риверсајд.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Тие бараат
сидро за викенд.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Ме прашаа дали би
аудиција за нив следната недела.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Тоа е толку кул! Тоа е одлично.
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Дали би слушале
моето парче од аудицијата?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Да?
- Да.
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
79 лица се удавија и
уште 200 биле во ...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Чекај. Во ред. Само кул. Во ред.
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
79 лица се удавија и
уште 200 се повредени
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
кога патнички траект
се запали синоќа
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
веднаш до брегот на Шкотска.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Спречен од густа магла, спасител
работниците можеа само да слушнат
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
очајните крици
на жртвите
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
додека нивното патување од четири милји се сврте
во трагичен и воден крај.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Тоа беше добро. Тоа
беше навистина добро.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Но, можеби ќе сакате да го направите
масакр малку помалку оптимист.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
О, знам. Јас само
се напнам и јас...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Во право си, во право си.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Не, беше супер. И ти
можеби ќе сакате да дишете повеќе.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Ова е убаво, но тоа е
малку мириса.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
Ја имаме и оваа нова крема за лице
кој ги неутрализира слободните радикали
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- кои ја напаѓаат кожата.
- Ох.
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Да те прашам... што е
режимот на вашата кожа?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Мојот режим?
- Мм-хм.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Режимот од кој на
радикалите се обидуваат да се ослободат?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Дали продаваме крем за лице
или правење државен удар?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Да ти покажам нешто.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Дали гледате колку е суво и
обезцветен си?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Дали го гледате
неповратно оштетување од сонцето?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Не сте земале
нега на вашата кожа,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
и само оди
да се влоши.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Боже, не ми се верува.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Не ми се верува дека дозволив
таа ми го направи ова.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Точно знам што
таа правеше.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
Срање. Дали имате марамче?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Мислам дека таа може да има
стави еден во торбата
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
со вашиот подарок-со-купување.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
О, Боже!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Мажите не одат наоколу да купуваат
сите овие скапи глупости,
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
надевајќи се дека жените ќе
ги сакаш, знаеш.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Да бев машко, мислам дека жените би
да се редат да излезат со мене.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
Јас сум паметен,
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
Имам добра смисла за хумор,
Јас заработувам одлично.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Би те ебел.
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Ти благодарам, душо.
Знам дека би сакале.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Јас сум само збунет.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Една минута таа е една работа,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
и следната минута таа е
нешто сосема друго.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Да, но жените се
како тоа, сепак.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Не, но мислам дека има нешто
вонбаланс за неа.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
На радио таа е
самоуверени и артикулирани.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
И тогаш ќе ја внесете
личност, а таа е само ...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Не знам... таа е оскудна.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- О, таа е оскудна?
- Да.
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Некој толку добро... тоа
не прави никаква разлика.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Да, тоа го прави.
- Ти велам, не.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Знаеш што ти е
проблемот е, нели?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Му дозволувате на вашиот мозок
премногу од вашето размислување.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
Имам нешто за тебе.
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
„Губитници и како
за да ги забележите“.
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Дали си жртва?"
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- Не.
- Чекај. Прашање еден:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
„Дали чувствуваш дека треба да бидеш
казнет за тоа како изгледаш?"
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Не треба да бидам казнет.
Јас сум казнет.
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Затоа не можеш да му кажеш на Брајан.
Тоа е ниска самодоверба.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Не ми е ни гајле за Брајан.
Тоа е историја.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Мислам дека тоа е повеќе актуелна работа.
- Што значи тоа?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Синоќа пред да бидеме
заминувајќи му реков да ми се јави.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Да ми се јави? Вие
му го дадов мојот број?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Твојот број.
- Зошто би го направил тоа?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Зошто го направи тоа? Ти се допаѓа.
Ти се допаѓа.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- Имам момче.
- О, нели.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Кој кога би го посакал Брајан
би можел да го имаш Рој?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Еве ти.
- Му се допаѓаш.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Знаете, онака како што вие
зборувај, работите што ги кажуваш.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Ти си гласот. Јас сум само телото.
- И какво тело е тоа.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Здраво?
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Здраво, ова е Брајан. Може
Зборувам со Аби, те молам?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Ова е таа.
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
- Што правиш?
- Ништо. Само виси.
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Па, слушај, размислував
можеби би можел да дојдам наоколу
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
и ќе ве изведам на вечера.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Како ви звучи тоа?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
О, тоа не е можно.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
Во право. Оди на прошетка?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
Извинете. Не може ни тоа.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Па, како да зборуваме само?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Разговор. Во ред.
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Добро. Ајде да разговараме.
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Но, дали можеш да разговараш со мене
тој твој радио глас?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Дали би можеле да го направите тоа?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
Да.
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Да, тоа можам да го направам.
- Одлично.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Знаеш што ме убива
тој е тој само лежи таму
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
и ми дозволува да му го тријам стомакот.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Тој има целосна доверба, знае
Нема да го повредам,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
ме сака безусловно.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Тоа ме убива. Луѓе
никогаш не се толку кул.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Не, ретко кога дозволуваат
им го галите стомакот.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
Мм-мм.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
И навистина ми се допаѓа да го мирисам неговото
мачка здив кога проѕева.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Мислиш дека тоа е чудно?
- Не, воопшто.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Јас го направив истото...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
веројатно... еднаш.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Гласот ти е придушен.
Што правиш?
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Само што ја соблеков кошулата.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Навистина?
- Навистина.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Дали е тоа привлечно или
само вреди да се забележи?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Тоа е ранг, всушност.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Отидов на трчање порано и јас
имаат ова неверојатно мажествено,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
животинска, остра смрдеа.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Види, знам дека не сме
јадење или одење,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
но што би рекле
да се бањам?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- И јас бев срамежлив.
- Се шегуваш.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Не ме удираш
како срамежлив тип.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Не, бев, навистина... болно
и очајно срамежлив.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
И размислувајќи за тоа, претпоставувам
затоа завршив со фотографирање,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
како еден вид одред
нешто, знаеш на што мислам?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ах, да.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
О, тој знае дека си
зборувајќи со мене.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Веројатно е љубоморен.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Се сомневам во тоа.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Сол, бибер, гранулиран
лук, мајонез, се разбира.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
Се разбира. Сега за
важно прашање:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
Дали имате а
позиција на кисели краставички?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Тоа е повеќе од длабоко
имало верување, всушност.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
О, навистина? Убедување за кисели краставички?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Мм-хм.
- Само напред.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Кога станува збор за рибата туна, јас
јас сум категорично против туршијата.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Хмм.
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Знаеш ли, знаев
Можев да ти верувам.
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
„Мајка ми се потпре
на фотографијата.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Плашејќи се од тоа одбивање
ќе се сврти кон ставот,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
таа триумфираше над ова
тешко искушение да се постави себеси
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
пред објективот
со дискреција“.
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Сега ти.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Значи, вие сте?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
Да. Дали сте вие?
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
Да.
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Кажи нешто.
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Сакам да водам љубов со тебе.
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
Извинете. Никогаш на
првиот телефонски повик.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Не, немој... не го прави тоа.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Ако го направите тоа,
ќе се изладиме
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
и нема да го правиме тоа што јас
мислам дека ќе направиме.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Добро, само дозволете ми да направам една работа.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
О, Боже!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Во ред, здраво.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
Здраво.
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Во ред. Па, каде ти е раката?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Никаде го нема.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Каде е твоето?
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Никаде.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Леле.
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Здраво?
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Аби?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Аби?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Аби? Здраво?
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
Извинете. Извинете. Јас
го испушти телефонот.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Се плашев дека ќе направиш
запознав некој друг.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Бог. Само дај ми а
второ да се соберам.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
Човек.
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Никогаш порано не сум го направил тоа.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Ниту јас.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Речиси е време за појадок.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Да.
- Посакувам да си тука.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Би сакал и ти да си тука.
- Во ред.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Брајан?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Брајан.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Брајан!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Брајан, не!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Повлечете ја колата, ♪
♪ повлечете го автомобилот ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Мислам дека гледам петка ♪
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Повлечете ја колата, ♪
♪ повлечете го автомобилот ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Татко ми сака да раскине ♪
♪ со сестра ти ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Не сакам, не сакам, ♪
♪ Не сакам, не сакам ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Не сакам, не сакам, ♪
♪ Не сакам, не сакам... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Аби?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Да, да, да ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Да, да, да. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Аби.
- Овде.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Здраво.
- Здраво.
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Види, донесов малку...
малку појадок.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- Може ли да дојдам?
- Не.
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Зошто да не?
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Затоа што прво, тоа ќе биде
непријатно, а потоа чудно,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
а потоа чудно, а потоа ужасно.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Што?
- Вечерва беше толку совршена.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Да почекаме друг
ноќ да го заебам.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Може ли барем да видам
твоето лице пред да одам?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Не. Имам а
Маска за минимизирање на порите на.
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Па, тогаш, фрли
нешто за мене.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Фрли нешто што си бил
носи, а потоа ќе одам.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Леле, тоа е Кед.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Ќе замолчиш?
- Што ти е проблемот?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- 04:00 е сабајле.
- Подобро оди.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Во ред.
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Добра ноќ, слатка Аби.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Пријатни соништа.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
79 лица се удавија и
уште 200 се повредени
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
кога фатил патнички траект
пожар синоќа веднаш...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Спие овде, Ноел. Не може
гледаш дека спијам?
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Извини, Рој. Извинете.
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Во близина на брегот на Шкотска.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Спречен од густа магла,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
Спасувачите можеле само
слушај ги очајните крици...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Реков замолчи, Ноел!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Исусе!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Здраво.
- Здраво.
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
Го имав најневеројатниот разговор
со Брајан синоќа.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Разговаравме околу седум часа.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
- И јас му велам денес.
- Седум часа.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- Што не е во ред?
- Ништо.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
Што? Кажи ми.
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Излегува дека Рој е губитник.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Кажи ми нешто што не знам.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
О, ох, се шегував.
Жал ми е.
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
О, не, не. Не плачи.
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
О.
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
Во ред е.
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Повеќе не ви е дозволено да читате
оваа деструктивна литература.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Не го читај тоа.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
О, не. Те молам не плачи.
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
Во ред си.
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
- Како ќе му кажеш?
- Боже, не знам.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
Размислував за
сето тоа синоќа.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Само посакувам да има
начин на кој би можел да го направам тоа
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
без всушност
мора да го направи тоа.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Дали е вашата емисија денес?
- Да.
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Ќе одам кај него дома и
Ќе го вклучам радиото.
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
И?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Дали некогаш сте забележале како
Супермен и Кларк Кент
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
никогаш не се во исто
соба во исто време?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
Здраво.
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
Може ли да влезам?
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Да, секако. Влези.
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- О!
- Извини.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Значи... дојдовте.
- Да.
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Синоќа беше...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Да, беше, знам.
- Нели?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Така...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Копчиња?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Што?
- Шие копчиња?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Не... Што?
- Не е ништо.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Тоа е само нешто мое
велеше баба.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Навистина?
- Да.
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Значи... копчиња...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
би можел да те добијам
нешто за јадење?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Сендвич со туна или нешто слично?
- Не јадам туна.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Да, да. Си ја изел синоќа.
- Дали? Направив, направив.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
Во автомобилот, на
крај, се откажав.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Делфини.
- Делфини. Во право.
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Па, има многу
храна погодна за делфините во кујната.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Добро.
- Веднаш ќе се вратам.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Во ред. Може ли да вклучам музика?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Ух-а.
- Во ред.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Во ред. Збогум.
- Збогум.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
„Попладнето станува ексцентрично“.
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... радио за разговор и повеќе.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Што мислите за тоа?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Што мислам?
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
Да.
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Убаво е.
- Мм.
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Некако темно е.
- Да. Знаеш,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Бев во темно расположение тоа
ден кога го земав тоа.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Ако ми дозволиш, навистина би
сакам да се сликам.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Можеби вечерва.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
Можеби.
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Или секогаш кога.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Оваа работа останала
од снимањето што го направив.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Се надевам дека сакате слатки,
затоа што тоа е сè што постои.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
О!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Јас не јадам таа работа. Јас
нарачајте го, но не можам да го јадам.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Секако дека можеш.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Го земате еден залак
времето и сето тоа оди надолу.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- Не.
- Не, навистина.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- Мм.
- Дали е тоа убаво?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
Мм.
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Ммм!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
Мм.
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Ова е толку добро.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Повеќе?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Подготвени?
- Мм-хм, мм.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Знам како почнуваат овие работи ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Но, не знам ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Како би живеел со себе ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Што би дал од себе ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Ако не одиш... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Нема повеќе?
- Гледаш што направи?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Нема да биде ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ Да сонувам карамела ♪
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ Да мислам на цимет... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
Имам нешто за тебе.
заборавив.
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Тоа е книга.
- Да.
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Тоа се буквите Симоне де
Бовоар му напиша на Сартр.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
Што? Немаш
веќе е, дали?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Не, веќе го немам.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Само тоа е ...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
никој досега не ми подарил книга
што немаше слики во него.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Па, мило ми е што ти се допаѓа.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
Го сакам тоа.
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Леле, мислам... тоа е...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Книга.
- Книга!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Смешно е колку самосвесен
и двајцата сме, со оглед на ...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
Што сакаш да кажеш,
самосвесен?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Мислам, мора да признаете
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
не си истата личност што си
беа на телефон синоќа.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
-Тоа е вистина.
- Зошто?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Дали е тоа затоа што го направивме тоа?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Тоа е затоа што сум глупав.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Па и јас.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Целосно слабоумен.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Сè што треба да направите е да ми се приближите и
Се претворам во овој глупав идиот.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Ти си толку паметен и смешен
и скромно и слатко.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
А ти си толку...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Навистина си убав...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Мислам, Боже мој.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Погледни се.
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Ти си ангел.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Ти ми правиш нешто ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Некаде длабоко во себе... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Не можам да го сторам ова. не можам.
- Само обидете се и видете што ќе се случи.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Следна е д-р Аби Барнс
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
со „Вистината за
Мачки и кучиња“.
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
О, не. бр.
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Не знам што правам.
- Во ред е.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
Имаш пет...
имаш пет минути.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Можам да те однесам таму на време.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Тоа е ...
- Имам ...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Морам да ти кажам нешто.
- Што?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Јас сум ...
- Што?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Јас сум... доцнам.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
Што правам?
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Што, мислиш дека треба
застани и јави се или нешто?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Без повици!
- Добро, во ред.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Многу лошо се збркав.
- Па, доцниш само две минути.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Не може да биде толку лошо. Ајде
само види што прават.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
Не! Дозволете ми.
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- О!
- Дај ми го тоа.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Срање.
- О. Жал ми е.
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Во ред е, во ред е. Јас
може да добие уште еден.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Се е во ред. Остави го. можам
земи уште некаде.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Мислам дека тие се уште
ги продаваат во Боливија.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Боже, треба да чистиш
ова место горе.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
О.
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Ви благодариме за возењето.
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Еве го вашето копче.
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Па таа си го лижеше стомакот.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Дали е навистина чувствителна
во таа област?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Не, навистина не.
- Не е чувствителна во стомакот.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
Извинете.
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Еј, на шоуто во вторник Сакам
зборува за тенџере свињи.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Дојди, дојди, дојди.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Тоа беше страшно.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Почнавме со
шоуто на лента.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
Во ред е.
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
А, Аби? На 60 сте.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Дали е во ред ако висам
наоколу и гледај?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
Не!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Треба да се концентрирате.
- Треба да се концентрирате.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Вие... треба да се концентрирате.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Треба да се концентрирам.
- Добро, разбирам.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Тогаш, ќе се видиме подоцна.
- Збогум.
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Па претпоставувам дека не си му кажал.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Земи го. Не сакам да се борам.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Одбивам да дегенерирам во
некое мизогинско клише.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Имајќи го кажано тоа, како
можеш ли да ми го направиш ова?
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Ќе му кажам. Јас
беше подготвен да го направи тоа.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Почнуваше шоуто
а јас едноставно не можев.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Зошто да не?
- Па, тој не сакаше да слуша.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Што правеше?
- Ништо.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Тогаш зошто не му дозволивте да најде
кога започна радио емисијата?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Можеби сето тоа беше
торта што ме хранеше.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Што е тоа? На
Твинки одбрана?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Ни даде книга.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
Која?
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Симон нечии писма
на Џон Павле некој.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Писмата на Симон де Бовоар
на Жан Пол Сартр?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Точно.
- Ау!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Не гледаш? Тој
рече дека сум паметен.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Никој никогаш не рекол
тоа за мене порано.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Едноставно не можев да издржам
кажи му дека не е вистина.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Паметна и убава,
сепак, нели?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Добро, имам две идеи
како можеме да го поправиме ова.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Дознаваме како тој
навистина се чувствува за нас,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
но на некој вид кружен тек.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Затоа, одиме во неговата куќа,
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
и јас само некако случајно
прашај го нешто како:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Ако сте биле заглавени
на пуст остров...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Бандардно!
- Во ред.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Ако сте заглавени во тоа
меурчиња во Аризона...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Биосфера? ...кој би
носиш со себе?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
Жена на годината на магазинот „Тајм“.
или играч на годината на „Плејбој“?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Се противам на тие категории
во наше име.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Која е идејата број два?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Одиме таму, се посраме
и види што ќе се случи.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Во ред.
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Здраво. Што...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Не толку брзо. Здраво.
- Здраво.
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
Благодарам.
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Светот продолжува да се врти ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Светот продолжува да се врти ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Не се изневерувајте ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Среќата е зад аголот ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Ќе ти дојде ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Затоа имајте вера и почувствувајте вистинска љубов ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ „Затоа што има рај горе ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Кога размислуваме ♪
♪ стигнавме до крајот ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Светот продолжува да се врти ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Светот чува ♪
♪ на предење, да ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Светот продолжува да се врти ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Не се изневерувајте ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Среќата е зад аголот ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Ќе ти дојде ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Затоа имајте вера и почувствувајте вистинска љубов ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ „Затоа што има рај горе ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Кога размислуваме ♪
♪ стигнавме до крајот ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Светот продолжува да се врти ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Заоблени и кружни ♪
♪ и не застанувај ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Продолжете таму каде што сте застанале ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Како тркало, светот, ♪
♪ продолжува да се врти ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Да, да ♪
♪ - Светот продолжува да се врти, да ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Светот продолжува да се врти ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Светот продолжува да се врти, да ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Светот продолжува да се врти ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ - Светот продолжува да се врти, да ♪
♪ - Светот продолжува да се врти ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Светот продолжува да се врти, да. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Знаеш дека се прашувам ♪
♪ каде би бил јас ако не за тебе ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Сè уште би лутал ♪
♪ низ овој свет без поим ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ Навечер би се разбудил ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ И погледни преку креветот ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ И никогаш не би сонувале ♪
♪ лудите работи ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Ми тече низ глава ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Не можам да замислам ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Моето патување низ овој свет ♪
♪ без тебе ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ сакам сè за тебе ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Ги барам срцето и душата ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Како би можело некогаш да има ♪
♪ поголема љубов од нашата? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Не можам да замислам... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Тоа беше навистина добро.
- Не, не беше.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Твоите очи...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
Хм, тие се извонредни.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
Ви благодарам. Твојот исто така.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Само ќе имам
нешто за пиење.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Добро е.
- Во ред.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
Што е со мене? Мојот ред?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
Да. Да, само... разменете.
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Не можам да замислам ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ Да го споделам животот со кој било друг ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Не водам љубов со тебе ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Не можам да замислам... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Го заборавив кабелот за блиц.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Како би можело некогаш да има ♪
♪ поголема љубов од нашата? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Дозволете ми да ве искушам и да избавам ♪
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Дозволете ми да ве натерам да се чувствувате ♪
♪ татнежот на океанот... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Еј, сакаш пијачка?
- ♪ Ќе ти ја направам крвта ♪
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Трчај како река ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Како може еден човек ♪
♪ чувствувај се подобро од ова ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Или некогаш те сакам повеќе? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Имам прашање.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Ако сте биле заробени во
Биосфера 2 за три години,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
кој би донел:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
Жена на годината на магазинот „Тајм“.
или играч на годината на „Плејбој“?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
Што?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Само секунда, во ред?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Аби, каде одиш?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Јас сум зачукан. Морам да одам дома.
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
О, ќе си одам дома со тебе.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Не, се забавуваш.
Навистина му се допаѓаш.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
Што? Што е со тебе?
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Не, јас дури и не ...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Не знаеш што?
- Дали се е во ред?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
Да. Само што се сетив
Морам да бидам некаде.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Тајно рандеву?
- Знаеш.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
Што е со тебе? Дали
ќе останеш?
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
Здраво. Моето куче, Кејси-Кеј, таа е
станува малку старо и бавно
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
и само не што
таа беше порано.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
И се прашував дали
имаше нешто...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Точно, значи ми велиш дека е
повеќе не е млада и привлечна,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
па бараш одобрување од мене
да ја заспие?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Па, не. Всушност, ќе прашам
за витамини или нешто...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Знаеш кој мислам
треба да се заспие?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Луѓе како тебе кои
сакам само слатки кучиња.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
И се надевам дека естетски
ваше непријатно куче
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
те гризе во
газ и продолжува понатаму.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Чекај малку. Сте згрешиле...
- Следен повикувач.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Здраво, ова е Аби.
Те молам, не прекинувај.
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Мразам прекинувања. Остави го.
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Добра вечер и добредојде
до вестите од 6:00 часот.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Ноел Слусарски
претрпе голем неуспех
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
во нејзината постојана потрага за
станете возрасни оваа недела
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
кога се обидела да ја украде
дечко на најдобрата другарка.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Аби, те молам изберете
горе ако си таму.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Има нешто што треба да кажам
ти, но не на машината, во ред?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Добро, ќе излезам
од градот на работа.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
ќе се јавам.
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
Здраво. Јас сум, Ноел.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Те молам кренете го телефонот, Аби.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Аби?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Добро, значи нема да го сториш тоа
подигнете го телефонот.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Ова морав да ти кажам.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Не спиев со него.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Почнавме да се бориме
наоколу и бакнување,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
но тој постојано ви го викаше името.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
„Аби, Аби, ох, Аби!
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
И можев да го слушнам тоа во неговиот глас.
Тој го мислеше тоа.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Така, престанав.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Му реков дека е се
се движи премногу брзо за мене.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
И оттогаш не му се јавив.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
Здраво. Дали некогаш сте погледнале
во огледалото толку долго
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
дека твоето лице не
има повеќе смисла?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Тоа само станува
сите овие форми.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Само форми. Не е добро или лошо.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Запомнете кога тој
ги фотографиравме?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Изгледавте навистина добро.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
Дали ти го кажав тоа?
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Читам две книги во
момент, ако можеш да веруваш дека...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
оној што го доби Брајан
нас и речник
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
за да можам да го разберам
еден што ни го доби Брајан.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Избегнувам дечко
кој ме вика „Аби“
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
и јас сум многу исплашен од тоа
Заебав пријателство
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
со најубавата жена
некогаш сум се сретнал.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Кога ќе дојдам дома, јас сум
ќе ги поправи работите.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Ќе поправам се.
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
Жал ми е. Само ми недостигаш.
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Здраво? Здраво?
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
И длабинско чистење.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Навистина ценам
ти го враќаш ова.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
И навистина го ценам твоето
ставот го враќа ова назад.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Дона.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Дона. Дона.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Дона?
- Здраво.
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Го викав твоето име.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
О, мора да сум замаен.
Не те слушнав.
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Стоковни куќи.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- И јас го разбирам тоа.
- Да.
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Извинете, купувавте нешто.
- Не, враќав нешто.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
О. Па, штотуку купив
подарок за Аби.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Погледнете го ова.
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Тоа е фото албум и јас
имаше врежани иницијали.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Види? Аби Барнс.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- О, тоа е убаво.
- Мислиш дека ќе и се допадне?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Да, да.
- Одлично. Дали сте завршиле?
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Мм-хм.
- Точно. Може ли да те избркам?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Да.
- Ви благодарам.
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Дали ти кажа дека е
не ми зборуваш една недела?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Дали е така?
- Да. Ме полудува.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Ја гледаш цело време.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Не претпоставувам дека е
спомна нешто за...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Мм-мм, таа нема
ми рече збор.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Не, секако дека не.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Ја слушнав денес во етерот.
Таа беше брилијантна.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Брилијантно?
- Да.
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
О, тоа е малку многу,
не мислиш?
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Дали стануваме љубоморни?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Не, верувајте ми, тоа е
дури и не е можно.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Знаеш, пред да слушам
на Аби на радио,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Јас навистина никогаш не би имал
дадено на мачка време од денот.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Мислам дека почнувам да
разберете ги малку повеќе.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- Или можеби не.
- Упс.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Па, изгледаш како а
љубител на мачки од враќање.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Здраво.
- Мислам дека и ти се допаѓаш.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Дали знаеш многу за животните?
- Малку.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
Се разбира. Имаш сè
тие кози, нели?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Кога одите на факултет, дали
го има ова во Англија
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
наречен бруцош 10?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Не, ние не.
- Дали го имаат тоа?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Традиционално тоа е местото каде што повеќето девојки
кои одат на факултет добиваат 10 фунти.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
- Иако, кога отидов, добив 40.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 фунти, а јас сум 5'1".
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Значи четири пати повеќе од
потребна сума?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Така, можете да замислите колку сум популарен
беше со сите 18-годишни момчиња.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Што ми се случи во
минатото е тоа што запознав жена...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- Дали ти пречи што ти го кажувам ова?
- Не, господине.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Запознавам жена која ме привлекува и
се надевам дека ме привлекува.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
И тоа е многу возбудливо,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
а потоа ја запознавам, и
немаме ништо заедничко.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Или се случува спротивното.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Има многу заедничко,
прекрасна жена,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
но нема возбуда,
нема искри.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Добро, па кажете дека запознавте еден
од овие жени без искри
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
и навистина го земате
време е да ја запознаеш,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
а потоа стануваш
интелектуално стимулирана од неа.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Вие едноставно навистина уживате
нејзината личност,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
со што се запали сите
вашата страст и страст.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Дали некогаш сте
размислуваше за тоа?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Ќе го јадеш тоа?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Дали ти е ладно?
- Не, добро сум.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Се тресеш.
Еве, облечи го мојот капут.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- Толку витешки.
- Да.
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Ви благодарам.
- Во ред.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
Сериозно. Јас само ќе
земете ги копчињата.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Извини.
- Во ред е.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Рацете ти се смрзнуваат.
Дојди овде.
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Ставете ги во џебовите.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Нема ништо одвратно
таму, има ли?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Кој го направи тоа?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Кој го стави тоа парче
чоколадо во мојот џеб?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Ти недостига. Погледнете.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Дали сте доволно загреани?
- Доаѓање таму.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Дали секогаш гледате зајдисонца
со затворени очи?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Да, тоа е некако религиозна работа.
- Навистина?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
бр.
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Дали знаете, ако
слушај многу внимателно,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
можете да го слушнете моментот кога
сонцето удира во ридовите?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Шш.
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Не денес, очигледно.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- Имам ...
- Што?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Ништо. Навистина убаво си поминав.
- Ах и јас.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
Морам да одам.
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Во ред.
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Во ред. Ви благодарам.
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Благодарам за прошетката.
- Благодарам.
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
Збогум.
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Дона?
- Да?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Ако ја видите Аби, кажи ѝ...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
кажи ѝ дека ми недостига нејзиното лице.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
Да.
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Аби? Здраво.
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Само треба да разговарам со тебе.
10 минути. 10 минути.
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Така можеме да расчистиме се.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Вашето место. Одлично, одлично, одлично.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
Во ред. Се гледаме. Збогум.
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Ааа!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Исусе, ме исплаши.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Мислев дека ќе бидеш
доаѓа од таму.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- Мм-мм, те гледав.
- Ти не беше.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Јас вежбав
изгледа опуштено.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
- Изгледавте опуштено.
- Дали јас? Изгледаш прекрасно.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Тоа е моја работа.
- Дали е тоа?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Кога сме веќе кај работата...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Ова беше малку
премногу за мене.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- Дали беше?
- Мм.
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Морав да ја прочитам секоја страница,
како, три пати.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Јас сум повеќе од мистериозен вид
на девојка, или можеби романса.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Се обложувам дека нема да имаш
го погоди тоа за мене.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Не, но тоа е во ред.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Мислам, романсата би била добра.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Дали некогаш ти кажав
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Порано излегував само со момци кои
не знаевте да зборувате англиски?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
Многу ми недостигаш.
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Беа потребни векови за да се најде
надвор не работеше
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
затоа што не можев да разберам
што зборуваа.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Зборувам англиски.
- И тогаш се запознав со овој човек, Рој.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Мразев се што му се допаѓаше кај мене.
- Ја имаш најубавата уста.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Мораме да престанеме.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Аби, те сакам.
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Ти сакаш девојка јас
никогаш не би можело да биде.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Не ме сакаш.
- Да, јас.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Не разбирам што зборуваш.
Само кажи ми што се случува.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
- Треба да знаеш.
- Да.
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Вие правите. Затоа направете список.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Направете листа на сè
сакаш за мене.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Список?
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
О, морам да одам. Имам еден
аудиција за 20 минути.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Аудиција?
- Да, за вестите.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Сакам да читам за вестите.
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- Што е со „Мачки и кучиња“?
- Мачките и кучињата се покриени.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Затоа направете список. Донесете го.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, мое место.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
Се удавија 79 лица
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
а уште 200 се повредени...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...нивното патување од четири милји дојде
до трагичен и воден крај.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
79 лица се удавија и
уште 200 се повредени...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Аби?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Аби!
- Доаѓање.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Чекај, не можам да те слушнам.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
Јас сум.
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Да, да, да.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
Здраво.
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Дона. Каде е Аби?
- Таа не е тука.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Не, што зборуваш?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Само што го слушнав нејзиниот глас.
Знам дека таа е тука.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
Во право. Таа не е тука.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Таа е во бањата
земање на бања.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Но, ќе и кажам
дека дојдовте, во ред?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
Имам закажано.
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Не знам дека тоа би
биди многу добра идеја во моментов.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Ама ќе и кажам
дека си тука
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
и можеби таа ќе излезе...
на крајот.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Брајан е. Тој сака
да разговарам со тебе.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Кажи му да се врати
за половина час!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Не мислам дека тој
може да се одврати.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Кажи му ако не се врати
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
за половина час ќе
откажете ја целата работа!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Ти си газда.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Што рече таа? Таа беше
постапувајќи толку чудно порано.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- Дали е добро?
- Таа е малку надвор од тоа.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Мислам дека ќе ти се јави подоцна.
- Во ред.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Аби, јас сум.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Ги запишав работите
што ти го побара од мене.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Слушај, можеш ли да ми направиш услуга?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Таа е загрижена што јас
не ја сакај, затоа...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
Седнете. Биди Аби.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Јас сум Аби.
- Ја направив оваа листа.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Тоа е еден вид список на љубовници.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Сега, ако можам само
управувајте го од вас еднаш
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
да се добие женско мислење за тоа,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
тогаш можеме да направиме какви било прилагодувања
мислите дека можеби ќе треба.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Секако.
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Го сакам начинот на кој влегуваш
соба и свети.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Ги сакам твоите очи.
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Кога ќе го поправат мојот,
ми горат,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
и заборавам што е тоа
што сакав да го кажам.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Го сакам начинот на кој размислуваме
работи во исто време.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Го сакам начинот на кој правиш а
сендвич со риба туна настан.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Начинот на кој зборуваш со мене
на телефон и...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Срање, ова е смешно.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Не, четири и пет не се лоши.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Знаеш, можеби таа е во право.
Можеби брзам со работите.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Не, не сум.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Аби...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
те сакам,
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
затоа што не можам да престанам да размислувам
за тебе за една секунда,
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
и затоа што останувам на
дома секое попладне
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
кога треба да работам, само
да те слушнам на радио.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
И затоа што сакам да читам
да спиеш секоја вечер
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
и се будам додека си играш
виолина секое утро.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
И затоа што си толку убава.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Сте заборавиле да кажете: „Те сакам
затоа што си толку убава“.
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Не, јас не.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
И да, таа е, но
затоа не ја сакам.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Ја сакам таква каква што е.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
И да не беше таа,
не би било важно.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Секако дека е важно.
Секогаш е важно.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Не, вистината е ...
- Вистината е Елена од Троја.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Што?
- Елена од Троја... мажи умираат за тоа срање.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Вистината е дека не би
биди толку заљубен во Аби
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
ако изгледаше како...
ако изгледаше како...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
Што? што си ти
зборуваме за?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Види, знаеш како е на некој
изгледот може да се промени
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
колку подолго ги познаваш,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
колку навистина привлечна личност,
ако не ти се допаѓаат,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
може да стане се повеќе и повеќе грди,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
додека некој што би можел
дури и не забележав,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
што не би го погледнал
повеќе од еднаш,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
ако ги сакаш,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
може да стане најубава
нешто што некогаш сте го виделе?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Сè што сакате да направите
е да биде во нивна близина.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Ја сакам Аби.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Не е важно
како таа изгледа.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
Што е работата?
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Среќен сум што го кажа тоа.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Па, мило ми е што ти се допаѓа,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
Затоа што таа не кажа ниту еден збор.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Бевте вие на
телефон таа вечер.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Да.
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Тоа е твојот прозорец...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
твојата виолина.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
Да.
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
И тоа е твојата мачка.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
Здраво.
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Дали е ова шега?
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Тоа беше грешка.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Кој си ти?
- Тоа е Ноел.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Ноел?
- Слусарски.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Која е Дона?
-Нема Дона.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Што е ова?
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Дали е ова некако чудно
игра што вие двајца ја играте за клоци?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Земаш еден дечко заедно и гледаш
колку можеш да го заебеш?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Не, тоа беше само грешка.
- Практична шега.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Шега?
- Не, не, не, не е шега.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Не е шега смешно ха-ха.
- Смешно чудно, ако ништо друго.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Не, разбирам. Ти си
комедиско дуо.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
Всушност, ние никогаш
се сретнаа до само...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Ти си глупава и убава,
а ти си паметен и...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
морам да одам.
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Брајан!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Не сака да ме види.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Тој не сака да те види.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Зошто ми го врати назад
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
кога можеше да имаш
го имаше за себе?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Знам дека го сакаше.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Затоа што сакав мојот пријател да се врати.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Освен тоа, тој го има ова
мала лична навика
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
тоа само ме полудува.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
Што е тоа?
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Тој те сака.
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Па, како помина вашата аудиција?
- Не беше така.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Не го направив пресекот.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Сè уште не достоинствено
доволно за вести.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
Па...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
тие бараат
некој на станицата.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Тоа не е вест, но јас
мислам дека е интересно.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Сериозен си?
- Го очекуваат твојот телефонски повик.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Ви благодарам.
- Треба да се истрелаш.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Треба да го дадете
уште еден истрел, Аби.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Само оди и разговарај со него,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
ти глупава кучка.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Јас сум глупава кучка?
- Така е.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Па, ти си глупав
кучка, исто така, знаеш.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Да, знам. Ние сме поврзани.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Здраво мила.
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Мило ми е што си тука.
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
Здраво.
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Дојдов да ти ја вратам јакната.
- Ви благодарам.
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Можете само да го оставите
на столчето таму.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
Навистина ми е жал
дека те излажав.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Едноставно, ситуацијата стана
целосно надвор од контрола.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Тоа е психички исцрпувачки,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
се чувствува навистина лошо за нешто
не можете да направите ништо за.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
Во право. Тоа објаснува се.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Не, Брајан...
- Што? Што сакаш?
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Сакам да ме погледнеш.
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
Те гледам.
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Ги знаеш разговорите
што сме го имале
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
и виолината и
радио емисијата
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
и тоа неверојатно
ноќе на телефон?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Тоа навистина ми значеше нешто.
Навистина ми беше важно.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Но, сите тие работи не
дојде во совршено пакување.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Доаѓа во овој.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Зошто не го кажа тоа
на прво место?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Не се чувствував сигурен во тоа
ќе ми дадеш шанса.
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Сега никогаш нема да дознаеме, нели?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Во ред.
- Во ред.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Јас сум кај механичарот и
Ја добивам мојата мелодија,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
и гледам на ѕидот
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
и еве ја
гледајќи назад во мене.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Но, знаете што го навести тоа
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
беше кога таа се занимаваше со
таа желка и таа беше како ...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Тоа не е професионално.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
Во право си.
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Но, тогаш, немавме
многу да се спореди со.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Да, во право си, во право си.
Но, знаете што?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Не си ти крив брат.
Мислам, кој знаеше?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Мојот германски овчар
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
ме доведува до лудило.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Го оставив дома сам за еден
попладне и знаеш што направи?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Се моча на твојот кревет.
- Не, во мојот кревет. Се мочка во мојот кревет.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Ги зеде забите, повлече
назад на листовите прво.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Тоа е многу внимателен кон него, но
дали си сигурен дека тоа е се што направи?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Дали проверивте внатре
уште твоите омилени чевли?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Не. Издржи.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Ќе одам да погледнам
таму во моментов.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
О, Боже мој!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Пинки, ти си лошо, лошо, лошо куче!
- Слушај... во ред... во ред, слушај.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Не грижете се за тоа. Јас
сакам да објаснам нешто.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Кучињата не сакаат
да остане сам.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Не е како кога ти
остави, тој оди „Одлично.
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Време е да се заврши
пишувајќи го мојот роман“.
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Не. Кога нивните луѓе заминуваат, кучињата
падне во депресија и тие го покажуваат тоа.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Да, во твоите чевли.
- Мм-хм.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Слушај, луѓето се многу добри
за криење на нивната беда.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Но, вашето куче кине
кренете го вашиот стан...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
тој се обидуваше да
да ти кажам нешто.
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
Што?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Сакам да бидам со тебе.
- Дали?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
Со мене?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Не, не сакам да бидам со тебе.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Што треба да правам
направи за ова куче?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Дали само треба
облечете ги моите чевли за пу
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- и да излезеш на шопинг?
- Апсолутно немам поим.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Пинки, Пинки, седи таму
и слушај го докторот!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
Имам апсолутно
нема идеја што да прави.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Заврши го!
- О, завиткај го!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Ќе го заокружиме и јас
утре ќе разговара со сите.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Чекам 45 минути!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Здраво. Здраво. Мислиш дека е тука?
- Не го видов.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Тој може да биде тука, нели?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Во ред.
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Стоп. Ве молам, ве молам, ве молам.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
О, Боже мој!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Уф! О!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
Уф. Во ред, во ред.
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Уф!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
О!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Убаво е, кул е.
- Извини. Извинете.
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
Во ред?
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Може ли да ги извадам овие сега?
- Да, секако.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Овде. ќе ти помогнам.
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
Благодарам.
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Добро сум. Ви благодарам.
- Точно.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Аххх!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Сега, дали да добијам
долу на сите четири
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
а потоа нежно притискајте
до врвовите на ушите?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Нема да те каснам.
- Не.
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
Значи, дали е ова
понижување на лизгалки
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
изведена за ваша забава,
или ми недостасува...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Не, не, секако дека не.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Само сакав да те добијам
овде приватно
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
да разговараме за неколку работи.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Понижувањето
беше само бонус.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Што разговараме?
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Па, тука е проблемот со Хенк,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
кој е во страшно
држава без тебе.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Не беше ти, Хенк? Хенк.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Ајде момче. Ајде.
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Страшна состојба.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
О! О.
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Не, ова е под тебе.
Никогаш не се наведнувајте.
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Не, навистина, не можеше да заспие.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
И ме држеше буден цела ноќ,
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
сакајќи да зборуваме за
зошто ни требаше толку...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
зошто ми требаше толку време
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
да се разбере што
навистина се случуваше.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
И тогаш напишавме неколку
извонредно лоша поезија заедно.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Не, не, мојата не беше толку лоша.
Тоа на Хенк беше... патетично.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
И тогаш се боревме
над кој од нас
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
мора да го носи твојот чевел
околу во устата.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
И...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Аби...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Јас некогаш сакав само една жена,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
а јас не сакам
да ја изгуби двапати.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Морам да ти кажам нешто.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
Што?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Таа ноќ на телефон?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
Да?
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
Јас сум бремена.
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
Мила...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Дали си сигурен дека бев јас?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
Всушност, не знам. направив
многу повици таа вечер.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Еднаш во мојот живот ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Нема да дозволам тагата да ме повреди ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Не како да ме повредило порано ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ Еднаш имам нешто ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Знам дека нема да ме остави ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Не сум повеќе сам ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ Еднаш можам да кажам дека ова е мое, ♪
♪ не можеш да поднесеш ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Се додека знам дека добив љубов, ♪
♪ Можам да го направам ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Еднаш во мојот живот ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ Имам некој на кој му требам ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Да, да, да, да, ♪
♪ да, да, да ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Некој на кој му требам ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Еднаш во мојот живот ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Да, да, да ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Еднаш во мојот живот ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Нема да дозволам тагата да ме повреди ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Не како да ме повредило порано ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ Еднаш имам нешто ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Знам дека нема да ме остави ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Не сум повеќе сам ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ Еднаш можам да кажам дека ова е мое, ♪
♪ не можеш да поднесеш ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Се додека знам дека добив љубов, ♪
♪ Можам да го направам ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Еднаш во мојот живот ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ Имам некој на кој му требам ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Да, да, да, да, да ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Некој ми треба ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Некој ми треба. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Седна на масата во соблекувалната ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ Прелистуваше низ ♪
♪ каналите на кабел ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Додека зборуваме за љубовта ♪
♪ со ниски шепоти ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ Гласови што потпевнуваат ♪
♪ како правливи транзистори ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Зборувавме за љубовта ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ Во концентрирани тонови, ♪
♪ зборуваа за љубовта ♪
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Длабоко во коските ♪
♪ - Зборуваше за љубовта ♪
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Како е изградена на гордоста, ♪
♪ зборуваа за љубовта ♪
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ - Возење со тобоганот ♪
♪ - Зборуваше за љубовта ♪
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Овој пат трае цел живот ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Заврши ангажман ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Неограничена страст ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Барам со мир во душата ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Седеше со прелиена чаша ♪
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Знаеше дека неговите шанси ♪
♪ блескаа ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Заедно танцуваа ♪
♪ во патеката ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Љубовниците пеат ♪
♪ „Го направив тоа на мој начин“ ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Зборувавме за љубовта ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ Во концентрирани тонови, ♪
♪ зборуваа за љубовта ♪
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Длабоко во коските ♪
♪ - Зборуваше за љубовта ♪
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Како е изградена на гордоста, ♪
♪ зборуваа за љубовта ♪
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ - Возење со тобоганот ♪
♪ - Зборуваше за љубовта ♪
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Овој пат трае цел живот ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ О, о ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Заврши ангажман ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Неограничена страст ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Барам со мир во душата ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Изграден без граници ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Го сакам секој здив ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Подготвени да се откажете од контролата. ♪